Matthias Mansky:
Aufklärerische Komödien ‚à la Bernardon‘? Überlegungen zu den Diskrepanzen von Theaterkritik und Bühnenpraxis im Wien des 18. Jahrhunderts………134

Barbara Tumfart:
Eugène Scribes Theater im Taumel der Gefühle. Emotionen in deutschsprachigen Übersetzungen des 19. Jahrhunderts………146

Sigurd Paul Scheichl:
Sprache als Fey’rtagsgwandel und Festkleid. Eine Metapher bei Nestroy und bei Franz Michael Felder………163

Martin Stern:
Saure Trauben oder Die Illusion "verfluchter Kerl" zu werden. Zu Johann Nestroys Mussi Weinberl in der Posse Einen Jux will er sich machen (1842)………169

Maria Piok:
Helmut Qualtinger als Nestroy-Interpret………174

Alexander Marinovic:
Das is’ klassisch. Zwölf klassische Nestroy-Aufführungen auf DVD………183

Anke Detken:
Tobias Philipp von Gebler: Der Minister, hg. von Matthias Mansky. Gottlieb Stephanie der Jüngere: Der Deserteur aus Kindesliebe, hg. von Matthias Mansky………193

Jörg Krämer:
Karl Friedrich Hensler und Wenzel Müller: Taddädl der dreyssigjährige A B C Schütz, Klavierauszug, hg. von David McShane und Matthias J. Pernerstorfer………195

Karlheinz Rossbacher:
W. Edgar Yates: "Bin Dichter nur der Posse": Johann Nepomuk Nestroy. Versuch einer Biographie………199

Ulrike Längle:
Januskopf mit Knollennase. Renate Wagner: Der Störenfried. Johann Nestroy – ein Theaterleben………203

Frank Piontek:
Marie-Theres Arnbom, Kevin Clarke und Thomas Trabitsch (Hg.): Welt der Operette. Glamour, Stars und Showbusiness………208

Gina Weinkauff:
Evelyn Zechner: "Kasper saust von Sieg zu Sieg". Sozialhistorische und soziologische Studien zu ausgewählten Puppenspielen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs………211

Peter Haida:
Christine Bauer (Hg.): 40 Jahre Nestroy in Schwechat………213

Ulrike Tanzer, Marion Linhardt:
Um den 150. Todestag………216

Matthias Mansky:
Buchpräsentation, Lesung und Gesang. W. Edgar Yates, "Bin Dichter nur der Posse": Johann Nepomuk Nestroy. Versuch einer Biographie………218

Elfriede Schön:
Präsentation von Dokumenten-, Register- und Nachtragsbänden der HKA sowie des Digitalisierungsprojekts der Nestroy-Bühnenmusiken………219

Ulrike Längle:
Nestroy & Schnitzler: Feldkircher Literaturtage………220

Renate Wagner:
Soiree im Österreichischen Theatermuseum………221

Arnold Klaffenböck:
Nestroy-Ring der Stadtgemeinde Bad Ischl für Nicholas Ofczarek………223

Hermann Beil:
Der Genius der Gemeinheit oder Österreichs größter Philosoph. Festrede anlässlich des 150. Todestages von Johann Nestroy………226

Karl Zimmel:
Soiree zur 150. Wiederkehr des Todestags von Johann Nestroy im Österreichischen VolksLiedWerk………230

Alice Waginger/Matthias Mansky:
"Die schwarze Frau und andere pikante Theatergeschichten". Liederabend des Ensemble DIK………231

Walter Obermaier:
In memoriam Kurt Kahl………232

Corrigenda zur Historisch-kritischen Nestroy-Ausgabe………233

Programm Interdisziplinäre Ringvorlesung an der Universität Salzburg: Das Wiener Volkstheater. Aspekte – Themen – Traditionen………236

Ankündigung 39. Internationale Nestroy-Gespräche Schwechat 2013………237

Nestroy-Stücke in Wiener Theatern April–Oktober 2012………237

Anschriften der Autoren und Autorinnen des 32. Jahrgangs………238